Pour une meilleure lecture , mettre votre téléphone en mode paysage
For better reading, put your phone in landscape mode.
Versetzen sie ihr telefon zum besseren lesen in den querformat.
Le port du masque est obligatoire à l’entrée de l’établissement et pour tout déplacement . La désinfection des mains se fait avant l’entrée sur la terrasse . Veuillez garder une distance d’un mètre avec les autres clients ainsi que le personnel
Merci de votre compréhension.
The wearing of a mask is compulsory at the entrance of the establishment for all move. Hand disinfection should be done before entering the terrace. Please keep a distance of one meter from other customers and staff. Thank you for your understanding.
Das Tragen einer Maske ist am Eingang der Einrichtung für alle Reisen obligatorisch. Die Händedesinfektion erfolgt vor dem Betreten der Terrasse. Bitte halten Sie einen Abstand von einem Meter zu anderen Kunden und Mitarbeitern ein . Danke für Ihr Verständnis.
LES HORAIRES
Notre service se fait uniquement sur notre terrasse pour pouvoir respecter le protocole sanitaire
les horaires peuvent être modifiées en fonction de la météo. Les mises à jour seront effectuées sur facebook
opening hours can be changed depending on the water.Updates will be made on facebook.
Zeitpläne können je nach wetterlage geändert werden. Updates werden auf facebook vorgenommen.
Le service restauration: de 12h00 à 14h00
La brasserie: de 12h00 à 19h00
L'apéro de la fleur de sel: de 18h00 à 19h00 : service uniquement de tartes flambées ainsi que les boissons.
LES BOISSONS
LES APERITIFS:
Apéritif maison: ( crémant -crème de cerise noires) : 6,00€
Martini blanc: 4,00€
Porto: 4,00€
Blanc cassis: 4,00€
Ricard: 4,00€
Coupe de crémant: 5,00€
Kir crémant: 5,50€
LES BIERES: 25cl 50cl
Blonde: 3,00€ 5,50€
Amer: 3,50€ 6,50€
Panaché: 3,00€ 5,50€
Monaco: 3,50€ 6,50€
LES SOFTS: 3,50€
Les jus de fruits (25cl): pomme-pamplemousse-ananas
Thé glacé pêche (20cl)
Coca/coca zéro (33cl)
Orangina (25cl)
Perrier rondelle (33cl)
Diabolo (25cl)
Limonade: 2,50€
Sirop: 2,50€
fraise- grenadine-menthe-citron-orgeat-pêche
LES EAUX: 3,50€
carola bleue (50cl) -plate
Carola verte (50cl) – médium
Carola rouge ( 50cl) – forte
LES VINS BLANCS D’ALSACE
LE VERRE 1/4 1/2 LA BOUTEILLE
Crémant 5,00€ 9,80€ 19,40€ 29,00€
Pinot blanc 4,20€ 8,20€ 16,20€ 24,20€
Riesling 4,40€ 8,60€ 17,00€ 25,40€
Muscat 4,50€ 8,80€ 17,40€ 26,00€
Pinot gris 5,20€ 10,20€ 20,20€ 30,20€
Gewurztraminer 6,00€ 11,80€ 23,40€ 35,00€
LES VINS ROUGES
le verre 1/4 1/2 la bouteille
Pinot noir Alsace 4,50€ 8,80€ 17,40€ 26,20€
Merlot ( pays d'Oc) 4,00€ 7,80€ 15,40€ 23,00€
Tartes Flambées / Flamenküche/ Flamed pie de 12h00 à 14h00 et de 18h à 19h
Tarte Flambée Nature: 9,00€
Crème, oignons, lardons/ Creme, zwiebeln, speck / Cream, onions, bacon
Tarte Flambée Gratinée: 9,50€
Crème, oignons, lardons, emmental / Creme, zwiebeln, speck, emmental käse / Cream, onions, bacon, emmental cheese
Tarte Flambée Munster: 11,80€
Crème, oignons, lardons, munster / Creme, zwiebeln, speck, Munster käse / Cream, onions, bacon, Munster cheese
Tarte Flambée Forestière: 12,00€
Crème, oignons, lardons, champignons frais, emmental / Creme, zwiebeln, speck, frische pilze, emmental käse / Cream, onions, bacon, fresh mushrooms, emmental cheese
Tarte flambée chèvre: 11,80€
Crème, oignons, fromage de chèvre frais, salade, miel / Creme, zwiebeln, ziegenkäse, salad, honig / Cream, onions, goat cheese, salad, honey
Tarte flambée fleur de sel: 13,00€
Crème, oignons, lardons, emmental, jambon forêt noire, copeaux grana padano, caramel balsamique, salade / Creme, zwiebeln, speck, emmentalkäse, schwarzwälder schincken, gehobelten grana padano, balsamico karamell, salat / Cream, onions, bacon, emmental cheese, ham black forest, grana padano chips, balsamic caramel, salad.
FLEISCHNACKAS grillés et salade composée de 12h à 14h
Porc & Boeuf, pâte à nouille enroulé en escargot, salade composée
Rind und schweinefleisch in nudelteig, gemischter salat
Beef and pork in pasta with noodles, mixed salad
Linguines aux crevettes de 12h à 14h
Linguines ( pâtes) crevettes grillées, tomates cerises, pignon de pin
Linguine nudeln, kirschtomaten, gegrillte garnelen, pinienkerne
Linguine pasta, grilled shrimps, cherry tomatoes, pine nuts
Bibalakase et ses pommes de terre sautées de 12h à 14h00
Fromage blanc ail & ciboulette froid, pommes de terre sautées, munster froid, jambon fumé, salade
Kalter weisser käse mit knoblauch& schnittlauch, kalter munster käse, bratkartoffeln, grûner salat, geraäucherter schinken
Cold white cheese with garlic & chives, fried potatoes, cold munster cheese, green salad, smoked ham
LES DESSERTS DE 12H00 0 14H00
Le café et ses gourmandises : 8,00€
Kougelhopf glacé au marc de gewurztraminer , coulis fruits rouges : 6,50€
Moelleux au chocolat et sa boule de glace : 6,00€
Irish coffee: 8,00€
Sorbet cerise arrosé au crémant d'Alsace: 6,50€
Sorbet framboise arrosé à l'eau de vie de framboise: 7,50€
Petit café liégeois: 6,00€
LE COIN GLACÉ de 12h00 à 14h00
LES PARFUMS:
Caramel beurre salé – chocolat – vanille – fraise – café – citron – framboise – pistache- cerise
1 BOULE: 1,20€ / 2 BOULES: 2,40€ / 3 BOULES: 3,60€
LES BOISSONS CHAUDES
Expresso: 1,60€ Grand café crème: 3,00€
expresso crème: 1,70€ Grand lait: 3,00€
Double expresso: 3,00€ Cappucino chantilly: 3,50€
Grand café: 2,80€ Chocolat chaud: 3,50€
Thé/Tisane: 3,50€ Chocolat viennois: 4,00€